2009-10-05 │ 会社での出来事 │ コメント : 23 │ トラックバック : 0 │ Edit
いますねぇ
というより、すごいっ!!
と思えるようなタトゥに出会ったことがありません…。
"冷凍庫"
すぐにピンときちゃいました。(笑
ま、coolを日本語にして
格好いい言葉になるかどうかも疑問ですけどね。
漢字のタトゥー、流行りなんですって。
海外のサッカー選手とか、中々笑かしてくれますよ。
安東尼奥（アントニオ）とか、勉族（勤勉と家族という意味だそう）とか。
「武康恋」で、サムライ・健康・Ｌｏｖｅなんつー事をあらわしてたりするんだって。
と、某お笑い系サッカー漫画で見ました＾＾；
当て字と勘違い系が多そう（汗）
2009-10-05 21:41 │ from ねーさん │ URL │
タトゥーで思い出した！
娘が３才位の夏の日、
湘南の海に行ったんですよ。
その中に居る訳ですよ
背中にカラフルなタトゥーが彫ってある方が・・
娘、言いましたよ・・
「わーー！！
おじちゃんの背中に、絵が描いてある～～！！」
思わず、娘の口ふさぎましたよ（汗）
無邪気ってコワイ・・・・
2009-10-05 21:54 │ from mama │ URL │
銭湯で全身刺青のおっちゃんに遭遇したことがあります。
俺、目が悪いのでボーっとしか見えなかったんですが
全身緑色のおっちゃんに見えて、ピッコロ？って思いましたよｗ
2009-10-05 23:25 │ from とーます │ URL │
デッサンの狂ったタトゥは、さながら中国の遊園地状態 ｗｗｗｗ
漢字はデザイン重視でチョイスするヒトも多いとか...
ちなみにタトゥ画像で検索したら。。。溜水・糞・癌←←いいのか？こんなんで ｗｗｗ
2009-10-05 23:43 │ from もみじん │ URL │ 編集 │
こんにちは。
英語のサイトですけど
Hanzi Smatter 一知半解
http://www.hanzismatter.com/
はおもしろいですよ。主にアメリカで残念な漢字の使い方をしているもの（主に刺青）を集めたサイトです。説明文はともかく、実物の刺青を見ていると…いろいろな意味で「痛い」です。
2009-10-06 01:14 │ from Susie │ URL │
最後のコマで「So Cool!」と言っている兄ちゃんが超クール！
拍手！
2009-10-06 05:49 │ from ケイコ │ URL │ 編集 │
super dry
イギリスのブランドにsuper dryってあるんですけども、これが横とかに「極度乾燥」って漢字が入ってて、笑えます。
このメーカので大阪って入ったのもあります。
これはベッカムが着て有名になったみたいです。
実は息子が着てまして、漢字がクールだからいいと、どーせガイジンには読めないし～ｗ僕は分かって着てるからいいのさ、と．．．日本人の母としてはちょっとなぁ．．．ですが・・・(￣ ￣；)
おはようございます！開けてY子さん更新されてると、うれしーいです☆ごムリなくでね。
あやのも最近、やたらペース良いので、ママもスキャンが追っ付きません(￣▼￣;)
反対に、外国語入りのTシャツやグッズも要注意ですね。
はっ！私いま着てるTシャツ「COME ON & HOLD ME」とあり・・。こんなんで海外歩いて、抱きついて来られても文句いえないなあ。はずかしいかも。
Tatooは、消すに消せないから、慎重にしないといけないですね。ゾウ足の虎、かわいそうに・・(^^)！
同じ意味で・・・
NBAのジェイソン・ウィリアムスという選手は、クールな意味の
「crazy」を「気狂い」と彫られていました。
確か右の腕（裏）にだったと思います。
日本で試合があったときは、その部分にテープを貼っていました。
何しろ、その試合を放映したのはNHKでしたから。（笑
2009-10-06 10:07 │ from 我意 │ URL │ 編集 │
ドミトリーで出逢った外国人
腰に「肉」と入ってました。
女の子やったから（？）さすがにオデコは止めたのかしら？？？
もちろん、キン肉マン好きでしたよん。
2009-10-06 11:13 │ from Madame Soonja-yan │ URL │
ぷっぷっぷっ
私のエンピツタトゥは膝の内側にあります(^^)v
こんなのって私だけかと思ってたんで・・・なんか嬉し!!
「おもしろくなっちゃった龍」に、また思いっきりキョドっちゃいました。
そんで、性懲りも無く・・また賢犬ダンに会いに・・・・・・ まだ笑えます!!
2009-10-06 11:53 │ from yutayutayum │ URL │
彫って彫ってぇ～ん
会いたいな、その外人さん
「ダンディ坂野」って彫らせたいな
ある意味、クールやろ
(￣∀￣)…「さぶっ」ってなるからな
2009-10-06 12:53 │ from ひめこひめ │ URL │
講談社VOVEの連載企画「1000人ネット調査」っていうものがあります。本にもなりました。一番好きなのは出勤ネタです。出勤時の珍事などもありますが、ここで飛行機や漁船で会社に行く人を知りました。
その本にもある異国ネタなんですけどね、なんとも言えない刺青に「便所」っていうのがありましたよ。
・・・なんとも言えない。
2009-10-06 13:34 │ from みずな │ URL │
漢字TATOO
初めてコメントさせていただきます！
漢字tatooはカナダで一度実物を見た事があります。
バスを待っていた時に『不景気』と文字が入った腕が・・・
意味、、、きっと分かってないですよね～
2009-10-06 13:56 │ from kayo │ URL │ 編集 │
前に海外旅行中、「サンシャイン」は漢字でどう買うの？と尋ねられ夫婦で相談し「陽光」と書き教えました。
かっこいいタトゥになったかな？？
私の右手にはえんぴつﾀﾄｩｰが！
思ったよりたくさんの同士がいることにびっくり！！
見たことあるおかしな漢字ﾀﾄｩｰなら
二の腕の外側に「お品書き」ですかね・・・
漢字はデザインじゃなくて言語なんだけどなぁ・・・(´・ω・`)
2009-10-06 16:03 │ from 緑鳥 │ URL │
昔カナダで「台所」のタトゥーをした外人とすれ違いました。
どういう意図でその漢字を選んだんでしょう？
いまだに謎です。
それとカナダに「ＲＯＯＴＳ」というブランドがあるんですが、「根」と書かれたＴシャツを売ってました。
買うべきだったかな～。しばらくして行ったらなかったんですよね・・・。売り切れ？
2009-10-06 17:13 │ from あお │ URL │
間違ったアジアン・タトゥーの本場ですが・・・
逆さになっていたらり、裏返しになってたり・・・意味云々以前の過ちを多く見かけます。
我が家では、息子たちにタトゥーは禁止しておりますが・・・このご時勢、それはあんまりだから『日本で本物の刺青を入れるなら許可』という事にしております。金額的にも痛みも時間も、半端な覚悟じゃ出来ないでしょ？なにより腕にヤモリみたいな龍のタトゥーより、背中にびっしりの方が、まだ親は諦められるので。
外国は『刺青の方お断り』はないですからね♪やるなら本気でやれ！と・・・。
スキンヘッドのお兄さんが、首の付け根の辺り(後ろから見ると)『禿』と入れているのをみた事があります。
一生、毛を生やさない決意の表れなのでしょう！！
2009-10-06 18:44 │ from ゆき珠 │ URL │ 編集 │
初コメントが・・
外国に行ったとき私も発見しました。二の腕に、
「酸性雨」
どや顔で自慢げに・・・（笑）
実は２年くらい拝見させてもらってます。
目黒inビリーの時にコメントせず、こんな時に共感を覚え・・・(-_-;)
2009-10-09 00:12 │ from バウアー │ URL │
＞ねこさん
クール！って日本語で言うとなんなんでしょうね～
「すっごくかっこいい！！」ってコト？
逆にかっちょわるくなっちゃいます～＾＾；
＞ねーさんさん
そうなんですか～流行りだったのか！
勉族には笑えました＾＾
くっつけるなよ～～～＾０＾
＞学大mamaさん
わ～～～～～！！！キケンキケン！！
お子ちゃまは無邪気だからな～
さすがのmamaさんも口ふさいだか！＾０＾
＞とーますさん
ぶわっはっはっはっは＾０＾
ストレートにボディに入りました！！ぶわはははは＾０＾
＞メガネ女子さん
ああ・・・・・
右に・・・・同じです・・・・
うううう・・・・・
＞もみじんにょろう白い胸に消えないバラを（by TATOO）さん
中国の遊園地状態！正に！
漢字が左右逆ってのもありますね～＾＾；
しかし。。。糞はひどい・・・
＞Susieさん
うん、痛かった。。。
考えたら、痛いもんですもんね～
針で刺すんですもんね～
注射を何回も何十回も・・・・おえ～～
＞正宗さん
「左手の小指の先」ってあたりが
なんか演歌ちっくでエッチですねえ～～～＾＾
私のエンピツタトゥのある「太もも」もある意味エッチですね～
＞ケイコさん
Yo yo yo yo yo yo~~~~~~~~~
って感じをイメージしてみました。
実物は見たコトないので想像（妄想？）です。
褒めてくださってありがとう！私は褒められるとのぼせるタイプです＾＾
＞mai さん
もう！大爆笑させていただきましたよ！
早速検索検索～って。
ホント笑えますねえ～～＾０＾
なんで日本に輸入しないのかなあ？？？
＞あやのままさん
あやのちゃん、マジ才能ありまくりんぐですよ！
ママも絵がお上手でビックリ！
私が教えて欲しい位。というか替わりに描いて・・・
＞我意さん
我意さんの「気狂い」も社内大爆笑でした！
特に私は追いつめられてたので
砂漠で泉を見つけたような心地でした！ありがとう！＾＾
＞Madame Soonja-yanさん
腰に「肉」も笑いました！！！
何で～なんでなの～？？って
考えるスキさえ与えません！！
＞yutayutayumさん
賢犬ダンを愛してくれてありがとう＾０＾！
かんちゃんは未だにダンの方が好きみたいです。
それに・・・・yutayutayumさんもエンピツタトゥ仲間ってのが
嬉しい・・・・＾０＾
＞ひめこひめはん！
ダンディ坂野をバカにしないでっ！
あの人は天才なんだから！！！
・・・・って言ったらひきます？？？
＞みずなさん
へええ～～～
本になったのですね！VOCEもやるなあ。1000人ですかあ。
しかし・・・・便所はヒドイ・・・
＞kayoさん
はじめまして！初めてなのにレベルの高いコメント
ありがとうございます！！！
「不景気」！
大爆笑何回したことやら・・・＾０＾
＞猫華さん
サンシャインで陽光ですかあ～～～～
なんだか命名って感じでいいですね！その方も
一生喜ばしいですよ！他のが悲惨なだけに、猫華さんエライ！
＞緑鳥ちゃん
なんで～～～～？？
なんでお品書き！？？
メニューってこと？？？意味解ら～～～ん！！！
＞あおさん
「台所」にかんちゃんが激しく反応してました＾０＾
笑いすぎて、お腹イタタですよ！！！
ルーツが「根」もすごい！
＞ゆき珠 さん
日本のタトゥは痛いでしょうねえ～～
職人技ですからね～～一回見たコトあるけど、見てても痛い！
そして・・・・・スキンヘッドに禿・・・合格！
＞バウアーさん
2年間っていうと、ほぼ、このブログの年齢と一緒ですね！
長いことありがとうございます～～～！！！＾０＾
そして・・酸性雨・・・・・・エコじゃねえ！
2009-10-09 23:31 │ from めぐろのY子 │ URL │
Author:めぐろのY子
Y子・本人です。
遠くに住む実家の親に自分の近況をマンガで送ってたのを
皆が面白がるのでブログにしてみました。
絵を描いたりマンガ描いたり、週に一回女子高で先生してます。
★めぐろのY子に関するお問い合わせ★
めぐろのY子自己紹介
登場人物紹介
殿堂入り記事20選
めぐろのY子商店
